Traduzione per "einteiliger badeanzug" a inglese

Einteiliger badeanzug

• one-piece swimsuit

Esempi di traduzione.

one-piece swimsuit

Sie trug einen dunkelgrünen einteiligen Badeanzug und lief barfuß im Sand.
She was wearing a dark green one-piece swimsuit and running barefoot on the sand.

Sie zuckte mit den Achseln, eine Gebärde, die besagte: »Meine Familie ...« Dann ging sie zurück zu ihrem Tisch, wobei sie mir ihren Rücken, umrahmt von einem schwarzen, einteiligen Badeanzug, zuwandte, einen bleichen, weißen Rücken, auf dem sie ein Silly-Putty-farbenes Spalier von Narben trug.
She then walked back to th e table, showing me her back, which was framed by a black one-piece swimsuit —a pale white back bearing a Silly Putty -colored espalier of cars.

Ein paar Damen in einteiligen Badeanzügen, dem Aussehen nach reiche Witwen, entspannten sich bei einer Tasse Tee oder Kaffee in den Liegen am Beckenrand. Zweifellos, um Kraft für ihr auf später verschobenes Fitnesstraining zu sammeln. »Für Leute, die uns genau genommen sehr ähneln«, antwortete Osiris. »Wirklich.
A few dowager types, dressed in one-piece swimsuits, were sipping coffee or tea as they reclined on poolside chaise lounges, doubtless summoning energy for some postponed exertion. “They're people like us is who they are,” Osiris replied.

Sie hatte sich mehr auf das Wort »Brust« als auf »Krebs« konzentriert und sofort an den üppigen Busen ihrer Mutter gedacht, am Strand, wo sie ihn in ihrem schlichten einteiligen Badeanzug versteckt hielt. Wie ihre Brüste bei dem Fest zu Andys sechzehntem Geburtstag (das Jane Austens Stolz und Vorurteil als Motto gehabt hatte) aus dem Ausschnitt ihres Empirekleids lugten.
She had heard the word “breast” more than “cancer,” and thought instantly of her mother’s generous bosom. Tucked beneath her modest one-piece swimsuit at the beach. Peeking over the neckline of her Regency dress for Andy’s Netherfieldthemed sixteenth birthday party.