Traduzione per "einspruch erheben" a inglese

Einspruch erheben

verbo

• protest
• demur

Esempi di traduzione.

protest verbo

»Ich muss gegen das Urteil Einspruch erheben.«
“I must protest that verdict.”

Doch wie sollte sie dagegen Einspruch erheben?
Yet how could she protest?

Dagegen muss ich Einspruch erheben, Herr.
I have to protest, sir.

»Wieso nicht?«, fragte sie, als ich Einspruch erheben wollte.
“Why not?” she asked when I began to protest.

Ich wollte schon Einspruch erheben, aber sie winkte ab.
I was about to protest, but she waved me down.

Als Alice Einspruch erheben wollte, brachte Juanito sie zum Schweigen.
And when Alice started to protest, Juanito silenced her.

Tamino wollte Einspruch erheben, doch der Mann lächelte ihn freundlich an.
Tamino began to protest, but the old priest smiled kindly at him.

Bevor er Einspruch erheben konnte, war ich im Garten, und ich warf die Tür hinter mir zu.
Before he could protest, I was out in the garden, slamming the door behind me.

Leland wandte sich seinem Bruder zu, und einen Augenblick dachte ich, sie würden Einspruch erheben.
Leland turned to his brother and for a moment I thought the two of them were going to protest.

Die Königin wollte Einspruch erheben, doch Kerek legte ihr sanft die Hand auf den Arm.
The queen started to protest but Kerek gently laid his hand on her arm.