Traduzione per "einschätzung ihrer" a inglese

Einschätzung ihrer

• assessment of your
• assessment of their

Esempi di traduzione.

assessment of your

»Wir haben um eine fachliche Einschätzung Ihres Sohnes gebeten«, sagte Sejer.
‘We’ve asked for a professional assessment of your son,’ Sejer said.

Ich glaube, es würde Sie amüsieren, unsere Einschätzung Ihres Anteils an der Schlacht im Spica im Jahre 3016 zu lesen.
You would be amused, I think, by our assessment of your part in the battle on Spica in 3016.

Aber ich bin verpflichtet, Ihren Vorgesetzten eine ehrliche Einschätzung Ihres Geisteszustands zu geben.« »Sehr schwere Wahnvorstellungen …«, wiederholte Harry leise.
I just need to give your superiors an honest assessment of your condition.” “Extreme delusional states…” Harry said softly.

Es wäre übertrieben, in diesem Zusammenhang von einem Feind zu sprechen. Was meine Einschätzung Ihres Charakters und Ihrer Gedanken betrifft, Lieutenant … Sie selbst haben mich zu einem Kommentar aufgefordert.
Enemy is much too strong a word. As for the things I'm saying, Lieutenant--my assessment of your nature and thoughts--you invited me to comment.

assessment of their

»Das ist eine unrealistische Einschätzung.«
‘That is an illogical assessment.’

War das eine korrekte Einschätzung?
Was that an accurate assessment?

»Das ist eine zutreffende Einschätzung.«
“That is an accurate assessment.”

»Ist diese Einschätzung richtig?«
“That a correct assessment?”

Unsere Einschätzung ist dieselbe.
Our assessment is the same.

Ist diese Einschätzung zutreffend?
Is that a fair assessment of his feelings?

Meine Einschätzung bleibt, wie sie ist.
My assessment still stands.