Traduzione per "einfache stühle" a inglese

Einfache stühle

• simple chairs
• easy chairs

Esempi di traduzione.

simple chairs

Es gab nur ein schmales Bett, einen einfachen Stuhl und eine Waschschüssel.
The room was sparsely furnished with a narrow bed, a simple chair, and a washbasin.

Die Einrichtung bestand aus vier einfachen Stühlen, die in gleichmäßigen Abständen um einen runden Tisch verteilt waren.
The furniture consisted of four simple chairs equally spaced at a circular table.

Auf einem einfachen Stuhl neben dem Thron saß eine silberhaarige Dame, die mit einer Stickarbeit beschäftigt war.
Seated in a simple chair beside that throne was a silver-haired lady, calmly embroidering.

Er blickte sich um, verdattert über seine jähe Blöße, die Freiheit und das starke Licht, so exponiert und so nahe bei den einfachen Stühlen, die von der Veranda und aus der Küche stammten.
It looked around, uncomfortable in its sudden nakedness and the freedom and the strong light, so exposed and so near to the simple chairs that had arrived from the porch and the kitchen.

Man hatte Cartimanduas Thron an die Rückseite der Halle gestellt und drei Tische auf dem Podium aufgebockt, dahinter standen einfache Stühle.
Ahead of them he could see that Cartimandua’s throne had been removed to the rear of the hall and three trestle tables had been placed on the royal dais with simple chairs set up behind.

Aidris saß in einem einfachen Stuhl auf einer kleinen Empore und spielte die Frau, die sich um die Nöte ihrer Mitmenschen sorgte, die eine von ihnen war - genau wie ihr Vater und ihre Brüder vor ihr.
She sat in her simple chair on her low dais, acting the part of the woman who cared for the future of her people, acting as if she were one of them. As her parents had, as her brothers had.

Und dann hing dieses Amulett an meinem Hals. Er deutete auf sein Kruzifix, dann auf meinen Hammer und schüttelte den Kopf. Ælfric und seine Mannen betrachteten mich abfällig, sie glaubten offenbar, ich hätte mich von meiner Familie abgewandt. Niemand sagte etwas, vermutlich wegen der einschüchternden Wirkung von Ivars Leibgarde aus groß gewachsenen Männern, die, mit Kettenhemden, Helmen und langen Streitäxten bewehrt, auf dem Podest hinter einem einfachen Stuhl standen: dem Thron Northumbriens.
Then there was the hammer amulet about my neck, which he saw for he pointed to his own crucifix, then at my hammer and looked very disapproving. Ælfric and his men scowled at me as though I had let them down, but no one spoke, partly because Ivar’s own guards, all of them tall men, and all of them in mail and helmets and armed with long-shafted war axes, stood across the head of the room where a simple chair, which now counted as Northumbria’s throne, stood on a wooden platform.