Traduzione per "eines bewohners" a inglese

Eines bewohners

• of a resident
• a dweller

Esempi di traduzione.

of a resident

»Normalerweise die Familie des Bewohners – die erwachsenen Kinder.«
“Usually the resident’s family. Their adult children.”

Er versichert dem Mann, dass Hilfe unterwegs ist, und die Augen des neuen Bewohners kommen zur Ruhe.
He reassures the man that help is coming, and the new resident steadies his eyes.

Betreten war streng verboten, nur für zwanzig Minuten im Leben eines jeden Bewohners öffneten sich die Türen: Hier wurde der Ishihara abgehalten.
This was strictly out-of-bounds, except for twenty minutes in a resident’s life: This was where they held the Ishihara.

Die Wohnung war penibel aufgeräumt, offenbarte aber die Armut ihres Bewohners: wenige Möbel, und diese nur von der einfachsten und billigsten Sorte.
The flat was meticulously clean, but could not hide its resident’s poverty. It was scantily furnished. What little furniture there was was of the cheapest and most modest kind.

Er hatte Wallace kennengelernt, als er die Habseligkeiten des neuen Bewohners auf seinem Bett gefunden und Wallaces Tasche auf den Boden geknallt hatte.
He had first met Wallace when he found the new resident’s stuff on his bunk and threw Wallace’s bag on the ground.

Masterji kam nicht mehr zum Essen zu ihnen, auch gingen sie nicht mehr nach unten zum Parlament; dort gab es gewöhnlich nur ein Thema: den Charakter des Bewohners von 3 A.
Masterji no longer came to their table for food, nor did they go down to parliament, in which there was usually only one topic of discussion: the character of the resident of 3A.