Traduzione per "einen zentimeter" a inglese

Einen zentimeter

• an inch
• one centimeter

Esempi di traduzione.

an inch

Zentimeter um Zentimeter öffneten sie den Gefechtskopf.
INCH BY INCH, they opened the warhead.

Zentimeter um Zentimeter, ohne ein Geräusch zu verursachen.
Inch by inch, not making a sound.

Zentimeter für Zentimeter arbeitete sich der Elf vor.
Inch by inch the night elf pressed.

Zentimeter um Zentimeter zog sie ihn zu sich zurück.
Inch by inch it drew him back.

Sie arbeitete sich Zentimeter um Zentimeter darauf zu.
Inch by wracking inch she was crawling to meet it.

Sich Zentimeter für Zentimeter seinem Ziel näherte.
Advancing upon my destination inch by inch.

Der Deckel hebt sich einen halben Zentimeter, einen Zentimeter –
The lid rises half an inch, an inch –

»Wir sind einen Zentimeter groß, einen zehntel Zentimeter, einen hundertstel.«
We are an inch tall, a tenth of an inch, a hundredth.

Der Exerzierplatz wurde Zentimeter um Zentimeter abgesucht.
The parade ground was gone over inch by inch.

one centimeter

Dann wieder ein Ein-Zentimeter-Intervall, drei halbe Zentimeter und so weiter.
Then a one centimeter interval, three half-centimeters, and so on.

Der Tod umschlang den jungen Patienten Zentimeter um Zentimeter.
Death enveloped the young patient one centimeter at a time.

Vier Zentimeter lang – ich habe es gemessen – und einen Zentimeter breit.
It was four centimeters long—I measured it—and one centimeter wide.

Erheben sie sich mit Ihrem Sessel nur einen Zentimeter über den Fußboden.
Levitate yourself in your chair just one centimeter above the floor.

Als die Nadelspitze nur noch einen Zentimeter von ihrem Schenkel entfernt war, sagte sie:
When the point was one centimeter from her thigh, she spoke.