Traduzione per "einen schritt rückwärts" a inglese

Einen schritt rückwärts

• one step backwards
• a step backwards

Esempi di traduzione.

one step backwards

Drummond ging einen Schritt rückwärts in die Küche und zog Lucy mit.
Drummond took one step backward, into the kitchen, dragging Lucy with him.

Sie brauchte nur einen Schritt rückwärts zu tun und nach dem Leben zu greifen, und sie würde wieder im Wald sein.
All she had to do was take one step backwards, reach out to Life, and be back in the forest.

Er trat einen Schritt rückwärts. »Der Bulle?«, fragte er, und Erlendur nickte mit dem Kopf. »Hier geht es völlig legal zu.«
He slowly took one step backwards."Are you the cop?" he asked.Erlendur nodded."This is a completely legitimate establishment.""That's none of my business.

Ich sehe mich vor einem großen Spiegel, mache einen Schritt rückwärts, noch einen, und bei jedem Schritt schwinden Jahrzehnte dahin, und ich werde immer jünger, bis das Spiegelglas mir die Gestalt eines Mädchens von sieben Jahren zurückwirft, mich selbst.
I see myself before a large mirror. I take one step backward, another, and with each step decades are erased and I grow smaller, until the glass returns the reflection of a seven-year-old girl.

a step backwards

Der Anführer machte einen Schritt rückwärts.
The thug took one step backwards.

Stargill machte sogar einen Schritt rückwärts.
Stargill actually stepped backward.

Echo machte einen Schritt rückwärts. Damit sagte er:
He took a step backwards. This meant:

Eureka machte ein paar Schritte rückwärts.
Eureka took a few steps backward.

Greta machte einen vorsichtigen Schritt rückwärts.
Greta took a cautious step backwards.

Sie tat einen zögernden Schritt rückwärts ins Haus.
She took a tentative step backwards into the house.

Statt dessen machte er noch einen weiteren Schritt rückwärts.
Instead, he took another step backward.

Josh wurde blaß und machte einen Schritt rückwärts.
Josh paled and took a step backward.