Traduzione per "einen großen kuchen" a inglese

Einen großen kuchen

• a big cake
• a large cake

Esempi di traduzione.

a big cake

Wir warten auf einen großen Kuchen … Er ist geformt wie ein … ein …
We’re waiting on a big cake shaped like a .

Es ist ein großer Kuchen, und wenn sie ihn dünn genug schneiden, müsste er reichen.
It’s a big cake, and I could see that if they cut it thinly there ought to be enough.

Und als sie dann For she's a jolly good fellow gesungen haben, genau in dem Moment, vor dem großen Kuchen...«
And when they sang For she’s a jolly good fellow, right then, in front of the big cake .

Punsch, vor allem in einer schönen Schale und mit einem großen Kuchen, war fast so gut wie Geschenke. »Ich muß dich mal runterlassen«, sagte Ollie. »In Ordnung?
Punch, especially in a pretty bowl and with a big cake, was almost as good as presents. "I've got to set you down," Ollie said. "All right?

Zum Abendessen gibt es Pizza, Cola und Obstsalat, und Mrs Heppworth hat einen großen Kuchen in Form eines Einhornkopfes gebacken, auf dem in roter Glasur Happy Birthday Mary Christinal steht, und als wir singen, bläst Mary Christina alle zwölf Kerzen mit einem Atemzug aus.
We have pizza and Cokes and fruit salad for dinner, and Mrs. Heppworth made a big cake shaped like a unicorn's head with Happy Birthday Mary Christina! in red icing and we sing and Mary Christina blows out all twelve candles in one blow.

a large cake

Auf dem Küchentisch, neben meiner Schreibmaschine, stand ein großer Kuchen, in der Mitte eingesunken.
On the kitchen table, next to my typewriter, was a large cake, sunk in the middle. Standing, nonetheless.

Sie erwähnten große Kuchen mit Sahne, saftige Steaks und andere Delikatessen, die ihre Phantasie beschäftigten.
They would talk about large cakes with fresh cream, juicy steaks and all the delicacies which took their fancy.

Alle anderen Gäste kaufen großzügig, alltagsuntaugliche Artikel werden verlost – (Verlosung illegal, Gewinner muss Sixpence zahlen). Diverse Ratespiele: Inhalt von verschlossenen Schachteln, Anzahl der Johannisbeeren auf großem Kuchen, Gewicht eines etwas ranzigen Schinkens etc.
Everyone else buys nobly, unsuitable articles arc raffled—(raffling illegal, winner to pay sixpence)—guesses are made as to contents of sealed boxes, number of currants in large cake, weight of bilious-looking ham, and so on.