Traduzione per "eine ziemlich starke" a inglese

Eine ziemlich starke

• a pretty strong one
• a fairly strong

Esempi di traduzione.

a fairly strong

Dann war Ihr Angreifer ziemlich stark?
Then your attacker was fairly strong.

Doris hatte ihm erzählt, daß Otto ziemlich stark gewesen war.
Doris had told him that Otto had been fairly strong.

Ich versuchte es weiter, jackte und schlug mich mit ziemlich starken Jackern herum.
I kept trying, jacking in and grappling with fairly strong jackers.

Für eine Frau ihres Alters war Loretta ziemlich stark, aber doch bei weitem nicht stark genug.
For an elderly woman Loretta was fairly strong, but not nearly strong enough.

Offenbar ist da eine Strömung, die die Westküste von Mallorea herunterkommt, und sie ist ziemlich stark.
There seems to be a current that comes down along the west coast of Mallorea, and it's a fairly strong one.

Es besteht die Möglichkeit, daß andere Reaktionen – zwischen diesen Tachyonen und anderen Atomkernen außer dem des Indiums – ziemlich stark sein werden.
There’s a possibility that other reactions—between these tachyons and other nuclei besides indium—will be fairly strong.

Die meisten Tanu sind ziemlich stark in einer einzigen Metafunktion, und sie neigen dazu, Klubs mit anderen vom gleichen Typ zu gründen.
Most of the Tanu are fairly strong in just one metafunction and they tend to club up with others of the same type.

Es wehte ein ziemlich starker, warmer Wind, und der Fahrer meinte, dass durch den warmen Wind alles schnell trocknen würde.
A fairly strong cold wind blew in, and the driver explained that because the place they’d come to was dry and at a high altitude, the humidity and the air currents would help everything to dry much faster.

Auf einer der Steinbänke in der Mitte des Gartens saßen Magnus Bane und Alec Lightwood – ein Schattenjäger, der groß, dunkelhaarig, ziemlich stark und schweigsam war, zumindest in Simons Gegenwart.
Sitting on the stone bench in the middle of the garden were Magnus Bane and Alec Lightwood, a Shadowhunter who was tall and dark and fairly strong and silent, at least around Simon.

Von den drei Hauptlandmassen des Planeten ist dies die größte.« Crocker stach mit dem Zeigefinger nach dem roten Punkt im Zentrum des Bildschirmes. »Hier erhalte ich eine ziemlich starke Ablesung, im Bereich von Null Komma Null Acht Sieben Neun, was auf eine Ansiedlung von beträchtlicher Größe hinweist.
Of the three major continental land areas on the planet, this is the largest.” Stabbing a finger at the red spot in the center of the map, Crocker said, “I get a fairly strong reading here—in the neighborhood of point zero eight seven nine, which ought to indicate a settlement of considerable size.