Traduzione per "eine wolljacke" a inglese

Eine wolljacke

• a wool jacket
• a cardigan

Esempi di traduzione.

a cardigan

Sie ist züchtig angezogen – ein beigefarbenes Straßenkleid, eine blaue, übergehängte Wolljacke;
She wears, chastely, a beige street dress and a blue cardigan thrown across her shoulders;

Durch ihre Wolljacke hindurch spürte sie das Kreisen seiner Hand, ein zärtliches Streicheln, ein wie fragendes Sich-Vortasten.
Even through her cardigan she was conscious of his hand, moving now in small, caressing circles, a tentative and questioning massage.

Sie trug eine graurosa Wolljacke über dem Nachthemd, und der Ärmel war vorne ausgebeult, weil sie dort ihre Taschentücher hinsteckte.
She wore a greyish-pink cardigan over her nightdress, and its sleeve bulged at the wrist because she kept her handkerchiefs tucked in there.

Janet Salter trug eine lange Wolljacke mit ausgebeulten Taschen, in denen ein Lappen und ein Ölkännchen steckten.
Janet Salter was wearing a cardigan sweater. It was long on her and the pockets were bagged. By, it turned out, a rag and a can of oil.

Rands Lautstärke machte mich ruhiger, und ich antwortete in sanftem, beschwichtigendem Ton, meine Stimme trug sozusagen eine Wolljacke.
Rand’s volume made me get quieter. I spoke in a soft, soothing voice, a voice wearing a cardigan.

Evie trug eine große, selbstgestrickte Wolljacke in der Farbe von Heidekraut, und obwohl es nicht kalt war, wickelte sie sich fest hinein.
Evie was wearing a long hand-knitted cardigan, the colour of heather, and though it wasn’t a cold day she huddled inside it.

Nate stand an der Tür und gleich hinter ihm Blair, die mit gesenktem Kopf an den Knöpfen ihrer schwarzen Wolljacke herumnestelte.
Nate was standing by the doorway to the hall, and Blair was standing just behind him, her head bowed, fiddling with the buttons on her black cardigan.