Traduzione per "eine wache" a inglese

Eine wache

• a guard
• an alert

Esempi di traduzione.

a guard

Da werden Wachen sein, armadanische Wachen.
There’ll be guards, Armadan guards.

Vor der Tür steht eine Wache.« »Eine Wache?«
There will be a guard outside the door, watching the grounds.” “A guard?”

Es war keine Wache da.
There was no guard.

Erminie rief verzweifelt: »Wachen! Wachen!«
Erminie cried out in dismay; "Guards! Guards!"

»Wachen auf die Schiffe, Wachen auf die Schiffe, und der Teufel…«
Guard to the ships, guard to the ships, and ware devils the�

»Die Götter wachen über jene, die über sich selbst wachen«, flüsterte sie.
“The gods guard those who guard themselves,” she whispered.

War es einer der Wachen?
Was it one of the guards?

Dies sind meine Wachen.
These are my guards.

Waren denn die Wachen nicht...
Weren’t there guards—?”

Nicht einmal die Wachen.
Not even the guards.

an alert

»Nein. Nein, ich bin wach. Ich bin ganz wach.« »Kommen Sie.«
“No. No, I’m alert, I’m very alert.” “Come on.”

Er ist wach und orientiert.
Alert and oriented.

Sie war wach und ansprechbar.
She was alert and talking.

Die Wachen alarmierten mich.
Security alerted me.

Die Stimme klang wach.
The voice was alert.

Ich musste wach bleiben.
I had to stay alert.

Diesmal war Killashandra wach;
This time, Killashandra was alert;

Jalwar war wach und wachsam.
Jalwar was awake and alert.

Sie hielt Bosch wach.
It kept Bosch alert.