Traduzione per "eine vorübergehende verirrung" a inglese

Eine vorübergehende verirrung

• a temporary aberration

Esempi di traduzione.

a temporary aberration

Außerdem hatte er gegenüber Horace wie überhaupt jedem, der auf Melindas »Verhalten« anspielte, durchblicken lassen, daß es sich dabei um eine vorübergehende Verirrung halte, von der man am besten so wenig Aufhebens wie möglich mache.
Vic also implied to Horace or to whoever else dropped a hint about Melinda, that he considered her behavior a temporary aberration and the less fuss made about it the better.

Es gab keine Bücherregale - falls es irgendwelche Bücher gab, waren sie wahrscheinlich hinter den weißen Türen der großen weißen Einbauschränke versteckt -, und obwohl ein schlichter schwarzer Bilderrahmen an der Wand hing, handelte es sich dabei vermutlich nur um eine vorübergehende Verirrung, denn es war kein Bild darin.
There were no bookshelves - if there were any books they were presumably hidden away behind the white doors of the large blank built-in cupboards - and although there was one plain black picture frame hanging on the wall, this was presumably a temporary aberration because there was no picture in it.