Traduzione per "eine tonscherbe" a inglese

Eine tonscherbe

• a pottery shard
• a potsherd

Esempi di traduzione.

a potsherd

Tonscherben, Gürtelschnallen, verrostete Nägel.
I mean, potsherds and belt buckles and rusted nails.

Er ging weiter ins Labor hinein. »Tonscherben, wie ich sehe.
He moved deeper into the lab. “Potsherds, I see.

Manche scheinen ein Pflaster aus zerstoßenen Tonscherben gehabt zu haben.
Many of them appear to have been surfaced with crushed potsherds.

Mit diesen Informationen kehrten die Linguisten zu den Zeichen auf der Tonscherbe zurück.
This information in hand, the linguists went back to the writing on the potsherd.

Sobald er hochgefahren war, öffnete sie die Datenbank mit ihren Tonscherben.
Once it had booted up, she opened the database of her potsherds.

Sie nahm den Beutel mit den Tonscherben und legte ihn auf sein Lagergestell zurück.
Picking up the bag of potsherds, she returned it to its storage rack.

Die Straße ist übersät mit Trümmern von Mauersteinen, Tonscherben, Sackleinen, Knochen und Staub.
The street is littered with shattered masonry, potsherds, sackcloth, bones, and dust.

Die Wege zwischen den vom Treibsand halb begrabenen Dörfern waren mit zerbrochenen Tonscherben eingefaßt gewesen.
The path between the silted-in villages had been lined with crushed potsherds.

Ich bin mir sicher, das Museum der amerikanischen Ureinwohner könnte noch ein paar Tonscherben brauchen.
I'm sure the Native American Museum would like some more potsherds or something.

Alle Israelis sind Archäologen, jede Tonscherbe, die sie finden, ist ein politisches Argument zur Rechtfertigung ihres Staates.
All Israelis are archaeologists—every potsherd they find is a political argument to justify their state.