Traduzione per "eine toilette gespült" a inglese

Eine toilette gespült

• flushed a toilet
• a toilet flushed

Esempi di traduzione.

flushed a toilet

Ich habe jeden Wasserhahn auf- und zugedreht, jede Toilette gespült und jedes Fenster auf- und wieder zugemacht.
I turned on and off every tap, flushed every toilet, and opened and closed every window.

Ich lasse die Tür angelehnt für den Fall, daß wir schnell wegmüssen.« Meine Finger kribbelten kurz, als sie von der offenen Frequenz wegging und durch unsere Anzughaut sendete: »Wenn mit mir was passiert, dürft ihr die Triebwerke erst starten, wenn ihr die Toilette gespült und in der Küche das Wasser angedreht habt – das kalte.
Gonna leave ‘er ajar, case we need a fast getaway.” My fingers tingled momentarily as she left the open frequency and trans-mitted through our suit-skins: “Somethin’ happens t’me, don’t try startin’ th’ engines without you flush th’ toilet an’ turn th’ kitchen water on—cold.

a toilet flushed

Dann hörte ich, wie auf der Toilette gespült wurde.
Then I heard the toilet flushing.

Irgendwo wurde eine Toilette gespült. Eine Tür geschlossen.
A toilet flushed somewhere. A door closed.

Sie sagte: »Entschuldigung«, und glitt aus dem Bett. Ich hörte sie barfuß ins Bad patschen. Ich hörte, wie die Toilette gespült wurde.
She said, "Excuse me," and slipped out of bed. I heard her pad barefoot across the floor and into the bathroom. I heard the sound of a toilet flush.