Traduzione per "eine telefonistin" a inglese

Eine telefonistin

• a telephone operator
• a telephonist

Esempi di traduzione.

a telephone operator

Wie lange würde es dauern, bis seine Spur sie zu Beatrice Foxton führte - zu der einzigen Person außer einer Telefonistin in der Zentrale, die wusste, dass er an diesem Morgen zur Klinik Rothersfield gefahren war? Einen Tag?
How long would it be before the trail led to Beatrice Foxton – the only professional apart from a telephone operator at Control who knew he’d been to the Rothersfield clinic that morning? A day?

a telephonist

1977 ging Eva von der Leicester High School für Mädchen ab und machte eine Lehre zur Telefonistin bei der Post.
In 1977 Eva left the Leicester High School for Girls and trained as a telephonist at the GPO.

Marta war seine Empfangsdame, Telefonistin, Buchhalterin und Sandwichmacherin, eine verdrießliche, loyale kleine Mulattin, deren schiefes, narbiges Gesicht von Hauttransplantationen und stümperhaften Operationen entstellt war.
Marta was his receptionist, telephonist, accountant and sandwich-maker, a dour, loyal, half-black little creature with a scarred, lopsided face blotched by skin grafts and bad surgery.

Normalerweise ging er gar nicht ans Telefon; im Studio überließ er es der Telefonistin, Miss Nicolaisen, oder seiner Sekretärin, Mrs. Pryor, zu Hause Kono Toraichi zu entscheiden, ob ein Anruf an ihn weitergeleitet werden sollte oder nicht.
Normally he didn’t even answer the phone: at the studio, he left it to the telephonist, Miss Nicolaisen, or his secretary, Mrs Pryor, and at home he let Kono Toraichi decide whether a call should be put through to him or not.