Traduzione per "eine sehr hübsche frau" a inglese

Eine sehr hübsche frau

• a very pretty woman

Esempi di traduzione.

a very pretty woman

»Michael« war mit einer sehr hübschen Frau mit seidigem, schwarzem Haar zusammen.
“Michael” was with a very pretty woman with silky, minky dark hair.

Hendred war eine sehr hübsche Frau, höchst gutmütig und höchst dumm.
Hendred was a very pretty woman of great goodnature and much less than commonsense.

Es ist ein Frauenroman, quirlig, lustig, respektlos, aber er wurde von einer sehr hübschen Frau geschrieben.
It’s chick lit, bubbly, funny, irreverent, but it’s written by a very pretty woman.

Wenn sie nicht so müde wäre und sich nicht so elend fühlte, dachte er, wäre sie eine sehr hübsche Frau.
If she was not so tired and miserable, he thought, she would be a very pretty woman.

Sie dachte daran, dass sie morgen abend bei dem Grafen und der Gräfin Lubiensky aus Polen eingeladen waren, die ein überaus charmantes kleines Haus und einen überaus charmanten Freundeskreis besaßen, zu dem unter anderem die russische Prinzessin Tscheremissinow und Graf Ablomow und seine Gemahlin gehörten, eine sehr hübsche Frau, auch wenn sie sich ein wenig altmodisch kleidete – hatte sie neulich tatsächlich eine Turnüre getragen? –, als der Wagen vor dem Hotel vorfuhr und Frank, ungeduldig wie immer, hinaussprang und kaum warten konnte, bis sie ebenfalls ausgestiegen war, damit er ihren Arm nehmen konnte, als wollte er sie ins Haus zerren.
She was thinking of this--of the invitation for the succeeding evening from Count and Countess Lubiensky of Poland, who had the most charming little house and the most charming of friends, the Russian Princess Tscheremissinoff, Count Ablomov and his wife, a very pretty woman, actually, if her style was somewhat stodgy, and had she really been wearing a bustle?--when the car pulled up in front of the hotel and Frank sprang out in his usual impatient way, barely able to wait for her to gather herself before he had her by the arm, as if he meant to drag her up the walk.