Traduzione per "eine scheibe zitrone" a inglese

Eine scheibe zitrone

• a slice of lemon
• a disk lemon

Esempi di traduzione.

a slice of lemon

»Mit einer Scheibe Zitrone.« »Zur Erinnerung.«
‘With a slice of lemon …’ ‘In memory …’

Sie fragte: »Ein Perrier mit einer Scheibe Zitrone, wie immer?«
“Your usual Perrier with a slice of lemon?”

»Eine Coca-Cola mit einer Scheibe Zitrone bitte.«
“Coca-Cola with a slice of lemon, please.”

Etwas dünnen Tee und eine Scheibe Zitrone – keine Zitronen?
Some weak tea and a slice of lemon—no lemons?

Mit einem Glas Wasser, in dem eine Scheibe Zitrone schwamm, kehrte er zurück.
He returned with a glassful. In it, a slice of lemon floated.

Er wollte ihr das Glas bringen, blieb dann stehen und sagte: »Ich kann eine Scheibe Zitrone hineintun.«
He started to bring it to her, then halted and said, "I could add a slice of lemon."

Er brachte ihr ein Trinkglas mit zwei Eiswürfeln und einer Scheibe Zitrone obendrauf.
She saw that he’d brought her a single drinking glass with two pieces of ice in it and one slice of lemon lying perkily at the top.

Sie kehrte an den Tresen zurück, goss Tonic auf ein paar Eiswürfel und gab eine Scheibe Zitrone hinzu.
She returned to the bar, poured tonic water over ice, and added a slice of lemon.

Wie ein Apotheker macht er sich an die Aufgabe, füllt zwei Weingläser mit Tanqueray und gibt zu jedem eine Scheibe Zitrone und einen Eiswürfel hinzu.
He bends like an apothecary to the task, and fills two wine glasses to the brim with Tanqueray, and adds a slice of lemon and an ice cube to each.

Also setzte er sich auf den hintersten Barhocker, von dem aus er alle Türen im Auge hatte, wischte sich theatralisch die Stirn und bestellte ein Tonic mit einer Scheibe Zitrone.
So he took the last stool at the bar, with a view of all the doors, theatrically mopped his sweaty brow, and ordered a tonic water with a slice of lemon.