Traduzione per "eine reihe von geschehnissen" a inglese

Eine reihe von geschehnissen

• a series of happenings
• a series of events

Esempi di traduzione.

a series of happenings

Danach setzte in Innsmouth eine Reihe von Geschehnissen ein, welche die Ansiedlung innerhalb einer Generation in schrecklichen Verruf brachten, denn den Marshes und Phillips wurde eine seltsame Nachkommenschaft geboren, und eine Seuche fiel auf ihre Familien nach dem Erscheinen der Frauen – wie kamen sie dorthin?
Thereafter began in Innsmouth such a series of happenings as were to make the settlement accursed within one generation, for a strange race was born to the Marshes and the Phillipses, a blight was fallen upon their families which followed after the appearance of women—and how came they there?

a series of events

Emil hat diesen Schatz bis zum Ende bewahrt. Eine reiche Ernte hat ihm dieser Talisman gebracht, denn ein Talisman ist dieses Ding in der Tat. Er glaubt, daß er in Ihrer Hand die lange Reihe von Geschehnissen, die er ausgelöst hat, zum Abschluß bringen kann.
Emil has treasured this gift to the end, and of this talisman he has reaped a harvest—for talismanic it is, in truth, sir. But Emil thinks its period of duty should end, sir. He believes that by taking this means he can stop the series of events which has flowed out from his treasure.