Traduzione per "eine rauchspur" a inglese

Eine rauchspur

• a trail of smoke
• a smoke trail

Esempi di traduzione.

a trail of smoke

Es ließ eine Rauchspur hinter sich zurück und brannte bis auf einen kleinen Rest ab.
It left a trail of smoke behind it, and kept on burning until only the stump was left.

Über ihnen in der klaren Sommerluft zog eine Haubitzengranate eine Rauchspur über den Himmel, dann ging sie nieder und explodierte irgendwo im Wald.
Above them, in the clear summer air, a howitzer shell drew a trail of smoke across the sky, then fell to earth and exploded somewhere in the woods.

Verzweifelt ließ sich Starbuck neben der Küchentreppe des Steinhauses nieder und sah den Kanonenkugeln nach, die von den Konföderierten über das Plateau geschossen wurden und eine Rauchspur über den Himmel zogen.
Starbuck, slumped disconsolate beside the kitchen step of the stone house, saw an occasional Confederate round overshoot the plateau and draw a trail of smoke across the sky.

a smoke trail

Bisesa sah den Lichtblitz und eine Rauchspur, die näher kam.
Bisesa saw a flash, and a smoke trail stitching through the air toward them.