Traduzione per "eine leere" a inglese

Eine leere

• an emptiness
• an empty one
• a blank

Esempi di traduzione.

an emptiness

Die Wohnung war leer, der Aufzug war leer, das Treppenhaus war leer.
The flat was empty, the lift was empty, the stairwell was empty.

Leere Dosen, leere Flaschen, ein leerer Laden, eine leere Nacht, Nats leeres Leben, erfolglos und umsonst gelebt.
Empty cans, empty bottles, empty store, empty night, Nat’s empty life lived fruitlessly and in vain.

Leere war da, sehr viel Leere, aber kein Schmerz.
Emptiness was there, a great deal of emptiness, but no pain.

Die Wanne war leer. Das Waschbecken war leer.
The tub was empty. The washbasin was empty.

Aufrichtig und leer, total leer.
Sincere and empty, totally empty.

Die Moschee ist leer, das Minarett ist leer.
The mosque is empty, the minaret is empty.

Der Himmel war leer; das Meer war leer.
The sky was empty, the sea was empty.

an empty one

Eine leere, wie der Thallonianer erkannte.
An empty one, the Thallonian noted.

Aber nur bei einem Haus mit Licht, nicht bei einem leeren.
But only a house with lights on, not an empty one.

a blank

Das Band war leer. Leer, jedoch nicht unbespielt.
The tape was blank. Blank, but not unplayed.

»Die leere Rune, die leere Rune«, flüsterte sie. »Oh, mein Gott! Die leere Rune. Odin.«
'The blank rune, the blank rune,' she whispered. 'Oh God! The blank rune. Odin.'

Ihr Kopf war leer, vollkommen und idiotisch leer.
Her mind was blank, totally, completely, foolishly blank.

Er war eingeschaltet, aber leer.
It was on but blank.

Ist es die Leere in dieser Farbe?
Is it the blankness of it?

Doch die Leere war zu viel;
But the blankness was too much;

Die Rückseite war leer.
The back was blank.

Diese Seite war leer.
That page was blank.

Der Bildschirm war leer.
The screen blanked.