Traduzione per "eine hand klatschte" a inglese

Eine hand klatschte

• a hand clapped
• one hand clapping

Esempi di traduzione.

a hand clapped

Das Geräusch, wenn man mit einer Hand klatscht.
The sound of one hand clapping.

Eisenharte Hände klatschten einmal, zweimal. Max.
Steel-palmed hands clapped once, twice. Max.

Hände klatschten ihm auf die Ohren und machten ihn taub, ehe er mit den Füßen voraus in die Höhe geschleudert und über Fox' Schulter geschwungen wurde.
Hands clapped against his ears, deafening him, before he was whisked upside down and thrown over Fox's shoulder.

Silberhammer hob Flügel und Arme. Es war eine Geste, die sehr fremdartig wirkte – und die B'Elanna gleichzeitig an ein Kind erinnerte, das erfreut in die Hände klatschte. »Das sind sehr gute Nachrichten.
Silver-Hammer lifted her wings and hands, a gesture at once as alien and as familiar as the delighted hand-clap of a human child. "Excellent news.

Dahlia wurde noch immer nicht langsamer, ließ weiter die Waffen kreisen, bis sie sich schließlich breitbeinig vor dem Gestürzten aufbaute und vor der Brust in die Hände klatschte, um den vier Fuß langen Mittelstab von Kozahs Nadel wiederherzustellen.
Dahlia didn’t slow, spinning circles, finally squaring up to the fallen man as she brought her hands clapping together in front of her, rejoining the central four-foot length of Kozah’s Needle.