Traduzione per "eine grobe gestalt" a inglese

Eine grobe gestalt

• a rough figure
• a rough shape

Esempi di traduzione.

a rough shape

Dann tauchte etwas aus der Pforte, die ins Nichts führte, auf, etwas Rauchfarbenes in der groben Gestalt einer unfassbar schlanken Katze mit zahllosen Augen.
From the opening in the void, something emerged, smoke-colored and wearing the rough shape of a monstrously sleek cat with countless eyes.

Das Laub, das sie mit ihren Maschinen in Form bliesen, formierte sich allmählich zu der groben Gestalt eines aus Baumabfallwirbeln bestehenden drei Meter großen Mannes. »Monsterhirten«, sagte Dane. Ein kurzes Zucken der Maschinen, und der Kopf des Mannes verwandelte sich in einen Stierkopf, dessen Hörner aus Laubrohren bestanden. »Weg hier.
The leaves they sculpted with their air machines took the rough shape of a man, three metres high, in tree-muck swirls. “Monsterherds,” Dane said. Flicks of the machines, and the man’s head was a bull’s. The horns were tubes of leaf.