Traduzione per "eine geringe gebühr" a inglese

Eine geringe gebühr

• a small fee

Esempi di traduzione.

a small fee

Die geringe Gebühr deckt den Verlust nicht ab.
The small fee won’t cover your loss.

Gegen eine geringe Gebühr durften die Fischer ihre Beute nach Hause zum Verzehr mitnehmen.
For a small fee, anglers were allowed to take fish home to eat.

Das örtliche Gesundheitsamt und unabhängige Labore machen das kostenlos oder gegen eine geringe Gebühr.
Your local health department or an independent lab can do it for free or for a small fee.

Der Verkäufer von Calls kassiert eine geringe Gebühr und ist normalerweise im Endeffekt während der Laufzeit des Calls gebunden.
The writer of calls pockets a small fee and is, in effect, usually locked in for the time period of the call.

Also schlagen Sie ein und stimmen zu, ihm gegen eine verhältnismäßig geringe Gebühr von beispielsweise 10 Cent die Option zu verkaufen.
So you say you’ll make that promise, or sell that option, for a relatively small fee, say, a dime.

Jede Freigabe eines Leichnams zur Beisetzung oder Einäscherung erfordert die Unterschrift eines Arztes, und für jede Unterschrift erhält der Unterzeichnende eine geringe Gebühr.
Every cremation or burial release form requires a doctor’s signature, and every signature earns its donor a small fee.

Sie würden ihn nicht kennen und auch kein Interesse an ihm haben, aber wie es hierzulande üblich war, würden sie ihn gegen geringe Gebühr mit ihrer Gesellschaft weiterreisen lassen, denn jeder zusätzliche Mann bedeutete mehr Schutz gegen Räuber und nichtmenschliche Angreifer.
They would not recognize him and they would have no interest in him, but, as was customary in these lands, they would let him travel in their company for a small fee, since everyone added to their band was an extra protection against bandits or nonhuman attackers.

»Für den chinesischen Mystiker hat dieses Muster eine große Bedeutung, die er, gegen geringe Gebühr, in einem mit heidnischem Gewäsch voll gestopften Buch nachschauen und Euch vorlesen wird.« Der Doktor hatte die Münzen ganz vergessen, ebenso wie den Kreis von regelmäßigen Jahrmarktbesuchern, der sich wie eine Schlinge zusammenzog, während jeder einzelne von ihnen (in Ermangelung von Waagen und Büchern) seine Vermutung darüber äußerte, welche von ihnen am wertvollsten war.
'To the Chinese mystic this pattern has some great significance which he will, for a small fee, look up in a book, jammed with heathen claptrap, and read to you.' The Doctor had forgotten about the coins, and about the circle of fun-fair habitués closing in on it like a noose, each making his best guess (as they lacked scales and books) as to which of them was most valuable.