Traduzione per "eine frequenz" a inglese
Esempi di traduzione.
Man stellt die Spiegel so auf; und nur eine einzige Welle wird zum Stehen kommen, indem sie tausend-, millionen-, zillionenmal hin und her prallt: Nur eine Frequenz schafft das, eine Polarisation, eine Orientierung.
Position the mirrors just so, and only one wave will reach a standing state, bouncing to and fro a thousand, million, jillion times. Only one frequency makes it, one polarization, one orientation.
Hier war ich, noch immer ganz erfüllt von unserer Zusammenkunft, und wollte, während meine Sinne und die Stadt auf einer Frequenz schwangen, nichts so sehr, als Alena erneut besitzen und mich von ihr besitzen lassen, während sie mich mit einer Distanziertheit ansah, dass ich mir vorkam, als wäre ich der eifersüchtige Ex, dem sie hatte aus dem Weg gehen wollen, ein verklemmter Bourgeois, außerstande, sich das Erotische außerhalb des Lexikons der Schicklichkeit vorzustellen.
Here I was, still flush from our coition, my senses and the city vibrating at one frequency, wanting nothing so much as to possess and be possessed by her again, while she looked at me with a detachment so total I felt as if I were the jealous ex she’d wanted to avoid, a bourgeois prude incapable of conceiving of the erotic outside the lexicon of property.
Sie können auch die Frequenz von UV-Licht nicht sehen, und die Frequenz der Liebe, die die Frequenz ist, auf der auch Sie schwingen, ist die höchste Frequenz der Schöpfung.
You can’t see the frequency of ultraviolet light either, and the frequency of love, which is the frequency they’re on, is the highest frequency in creation.
Frequenz wie angezeigt.
Frequency as indicated.
Die ideale Frequenz.
The ideal frequency.
Die Frequenz war perfekt.
The frequency was perfect.
Liegt an der Frequenz.
It’s the frequency.
»Die Frequenz bitte.«
“The frequencies, please.”
...auf wechselnden Frequenzen.
… on revolving frequencies.
»Die Frequenz wird gestört.«
Frequency is jammed.”
»Haben Sie die Frequenzen
“You’ve got the spec frequencies?”
Und auf allen möglichen Frequenzen.
Try all the frequencies.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test