Traduzione per "eine einsame gestalt" a inglese

Eine einsame gestalt

• a lonely figure
• a lonely shape

Esempi di traduzione.

a lonely figure

Es war kein Paar, sondern eine einsame Gestalt in der Dunkelheit.
Not a couple, a lone figure in the dark.

Eine einsame Gestalt wartete vor dem Schloss.
A lone figure waited outside the palace.

Da erscheint auf der Gangway eine einsame Gestalt.
Suddenly a lone figure appears on the gangway.

Eine tapfere einsame Gestalt vor einer gigantischen Maschine.
A brave lonely figure confronting the giant machine.

wir sahen einsame Gestalten in den dunkel werdenden Gassen.
we saw lonely figures in the dimming alleys.

Rek blickte hinüber zur einsamen Gestalt des Albinos.
Rek glanced over at the lonely figure of the albino.

Mit Ausnahme einer einsamen Gestalt, die selten die Zentrale verließ.
Except for one lonely figure, who seldom left Central.

Und hier, auf der gewöhnlich gemiedenen Bank, saß die einsame Gestalt einer Frau.
There, on the usually shunned bench, sat the lone figure of the woman.

Eine einsame Gestalt in einem Kapuzenumhang erwartete sie am Kai.
There was a lone figure wearing a hooded cape waiting for them at the docks, and behind him an

Eine einsame Gestalt kletterte über die Gleitergestelle, als Killashandra zurückkehrte.
A lone figure was climbing about the skimmer racks when Killashandra returned.

a lonely shape

Eine einsame Gestalt rannte über den Hof zu dem Tor, durch das Gally gerade verschleppt worden war.
A lone shape was sprinting across the courtyard of the Glade toward the exit through which Gally had just been taken.

Cabot, noch immer halb betrunken, sah sich um, nahm die brutale elektrische Geometrie der großen Stadt in sich auf, die dunklen, einsamen Gestalten, die sich durch den leichten Schnee bewegten, die bleichen, leuchtenden Autoscheinwerfer.
Cabot, still half-drunk, looked about himself, at the brutal electric geometry of that great city, at the dark, lonely shapes that moved through the light snow, at the pale glimmering headlights of the cars.