Traduzione per "eine der qualität" a inglese

Eine der qualität

• one of the quality
• a quality-

Esempi di traduzione.

one of the quality

Unabhängigkeit war eine der Qualitäten, die sie bei der Auswahl der Ares-Astronauten gesucht haben.
Independence was one of the qualities they looked for when choosing Ares astronauts.

Kurzum, Sie verstehen zu reimen, das ist eine der Qualitäten der neuen Schule.
In short, you know how to rhyme—one of the qualities of the modern school.

»Wenn ich das so sagen darf«, erwiderte Cadwallader, »fällt es Commander Crusher bisweilen schwer, von etwas abzulassen, in das er sich verbissen hat – was, wie ich annehme, eine der Qualitäten ist, die ihn zu einem guten Offizier machen.«
“If I may say so,” Cadwallader replied, “Commander Crusher sometimes finds it difficult to let go of something once he’s sunk his teeth into it-which, I suppose, is one of the qualities that makes him a good officer.”

a quality-

Sie haben Ihre Qualitäten.
You have qualities.

Die wollen keine Qualität.
They don't want quality.

Die Qualität ist hervorragend.
Their quality is excellent.

Es hat die Qualität des Nichtseins.
It has the quality of not.

Und die Qualität, nun ja …
And the quality, well...

Auf die Qualität der Opfergaben.
The quality of the sacrifices.

Das war eine seltene Qualität.
It was a rare quality.

Die Qualität ist kein Problem.
Quality’s no problem.

Sie hatte keine Als-ob-Qualität an sich.
It did not have an ‘as if’ quality about it.

Ich sage: Qualität, ja, das ist das Wort, ich staune über die Qualität!
I say: Quality, yes, that's the word, I'm amazed by the quality!