Traduzione per "ein und aussteigen" a inglese

Ein und aussteigen

• get in and out
• get on and off

Esempi di traduzione.

get in and out

Aber sie würde aussteigen, richtig aussteigen, und irgendwohin gehen, wo niemand sie fand.
But she was getting out, really out, where nobody could find her.

get on and off

Chipkarten statt Papier, und jetzt wissen sie genau, wann die Leute ein- und aussteigen.
We replaced paper tickets with smartcards and now they can tell where people get on and off.

»Gestern habe ich in einer Chinesenkneipe gesessen und drei Stunden lang den Leuten beim Ein- und Aussteigen an der Bushaltestelle zugesehen.«
“Yesterday I spent three hours sitting in a bar run by a Chinese family watching people get on and off of buses.”

Während der Wintermonate darf die Vordertür nicht zum Ein- und Aussteigen geöffnet werden, 39 Sitzplätze, 5918, wer aussteigen will, melde sich rechtzeitig, die Unterhaltung mit den Fahrgästen ist dem Wagenführer verboten, Auf- und Absteigen während der Fahrt ist mit Lebensgefahr verbunden.
During the winter months, no ingress or egress through the front doors, 39 seats, 5918, to stop the conveyance pull the cord in a timely fashion, no conversation with the driver, getting on and off the moving vehicle is hazardous.