Traduzione per "ein toller film" a inglese

Ein toller film

• a great film
• a great movie

Esempi di traduzione.

a great film

Es gibt da einen tollen Film mit Natalie Portman.
“There’s a great film with Natalie Portman.

»Man denkt langsam, die haben ein kleines bisschen zu wenig Mumm«, bemerkt Dime. »Hören Sie mal, Ron Howard hat ja’n paar tolle Filme gemacht, Eine Jungfrau am Haken ist einer meiner ewigen Lieblinge.
“You start to think they might be a little gutless,” Dime observes. “Listen, Ron Howard’s made some great films, Splash is one of my all-time favorites.

a great movie

Toller Film, doofe Sekte.
Great movie, silly cult.

Toller Film.« »Er basiert auf einem Theaterstück von Shakespeare, hast du das gewusst?«
Great movie.” “It’s based on a Shakespeare play, y’know,”

Toller Film, auf DVD erhältlich, Mesrine, klassisches französisches Kino.
Great movie, available on DVD, Mesrine, classic French cinema.

Monster zuckte die Achseln. »Na und? Ist trotzdem ein toller Film.
Monster shrugged. “Well, it’s still a great movie. What do you think?

»Du auch, Hubbell«, erwidert Campbell. »Toller Film.« Izzy mustert ihn nachdenklich.
"See ya, Hubbell," Campbell replies. "Great movie." Izzy looks at him, considering.

Toller Film, dieser Crocodile Dundee, erzählten die Polizisten ihm, müsse er sich unbedingt ansehen.
Great movie, that Crocodile Dundee, the cops told him, Alan ought to check it out.

ein toller Film hat ebenso viel mit dem zu tun, was auf dem Boden des Schneideraums liegen bleibt, wie mit dem, was am Ende übrig ist.
a great movie has as much to do with what ends up on the cutting room floor as what does not.