Traduzione per "ein steter strom von" a inglese

Ein steter strom von

• a steady stream of

Esempi di traduzione.

a steady stream of

Fahrzeuge bewegten sich in stetem Strom vorüber.
Vehicles moved past in a steady stream.

Ein steter Strom von Cobras durch den Korridor, vielleicht für alle Zeiten.
A steady stream of Cobras through the Corridor, maybe forever.

Die Kellner versorgten sie mit einem steten Strom von Scotch und Soda.
The waiters supplied her with a steady stream of scotch and sodas.

Draußen zuckte ein steter Strom von Blastersalven durch den Korridor.
Flashing up the corridor outside was a steady stream of blaster bolts.

Ein steter Strom von Verwundeten kletterte durchnässt aus dem Fluss.
A steady stream of walking wounded were clambering out of the river, soaked through.

Da war jetzt ein steter Strom von Jedi und ihren Helfern, die Vorräte zu den Flüchtlingen transportierten.
There was now a steady stream of Jedi and their support teams ferrying supplies to the refugees.

Ein steter Strom von Passagieren drückte sich in gemächlichem Gänsemarsch durch die Metalldetektorschleuse zum Abfluggate.
A steady stream of passengers filed through the metal detector towards the departure gate.

Ein steter Strom von Arterienblut schoß hervor, sobald die Aderpresse gelöst war.
A steady stream of arterial blood gushed forth as soon as the tourniquets were loosened.

Ein steter Strom koffeingedopter Büroangestellter wälzte sich zwischen den Gebäudeeingängen und den Aufzügen hin und her.
A steady stream of overcaffeinated office workers scurried across the lobby and in and out of the elevators and exits.

Eiskaltes Wasser tropfte von der Decke und lief als steter Strom die Wände hinunter.
Freezing water dripped from the ceiling and ran down the walls in a steady stream.