Esempi di traduzione.
Was ist es, ein Schauspiel, eine Oper?
What is this, a play, an opera?
Und das, mein Freund, ist das Schauspiel.
And that, my friend, is the play.
Mit einem Schauspieler aus seinem Stück.
With an actor in his play.
In einem Schauspiel kann alles geschehen.
In a play anything can happen.
Er betrachtete dieses Schauspiel.
He watched their intricate play.
Nun ist es Zeit für das Schauspiel.
Now it’s time for the play.
Schauspiel in drei Akten,
A Play in Three Acts,
Der Sternenwege-Kongreß ist ein Schauspiel.
Starways Congress is a play.
Und was war das für ein Schauspiel?
And what was this spectacle?
Dann begann das Schauspiel.
And the spectacle began.
Ein schmerzliches Schauspiel.
A painful spectacle.
Das Schauspiel war zu Ende.
The spectacle was finished.
Ein schönes Schauspiel ist das.
What a fine spectacle that is.
Himmel, was für ein Schauspiel!
Christ, what a spectacle.
Ich bereitete mich auf das Schauspiel vor.
And I got ready for the spectacle.
Ein außergewöhnliches Schauspiel ein Brand!
A fire is an extraordinary spectacle!
Wird das als erbauliches Schauspiel betrachtet?
It is considered an edifying spectacle?
»So wird es ein lustigeres Schauspiel geben.«
This will make for a gayer spectacle.