Traduzione per "ein rennen" a inglese

Ein rennen

verbo

• break down
• batter down
• batter in

Esempi di traduzione.

break down verbo

Der Sender hatte sich offenkundig voll und ganz Wiederholungen verschrieben, die nur ein paar Cent an Kosten verursachten. Denn jetzt zeigte er Seattle Slews erfolgreiches Rennen im einzigen Zweikampf zwischen Triple-Crown-Gewinnern, Ruffians letztes Rennen und Man o’War, der alles in Grund und Boden rannte. Bucky griff nach der Fernbedienung, schaltete ab, stolperte zu dem großen Doppelbett und brach voll bekleidet darauf zusammen.
The channel—clearly devoted to reruns that could be purchased for pennies, or at most dimes—was now showing Seattle Slew beating Affirmed in the only battle of Triple Crown winners, and Ruffian breaking down, and Man o’ War running past all known reference points. He reached for the remote, turned it off, staggered over to the king-size bed, and collapsed on it, fully clothed.

batter in verbo

Es mag sich anfühlen, als rennen Sie mit dem Kopf gegen die Wand, aber oft ist die Wand nur aus angemalter Pappe, so daß sie echt aussieht.
It might feel like you’re battering your head against a brick wall, but as often as not, part of the wall’s just cardboard painted to look like the real thing.