Traduzione per "ein halber kontinent" a inglese

Ein halber kontinent

• half a continent

Esempi di traduzione.

half a continent

Wenn dem so ist, dann sind die zwei über den halben Kontinent gewandert.
If so, they traveled over half the continent.

Ich kann es einen halben Kontinent entfernt schlagen hören.
I can hear it beating half a continent away.

Er schaute nicht nur in die Vergangenheit, sondern über den halben Kontinent hinweg.
He was not only looking into the past, but across the distance of half a continent.

Bei allen Glücksgöttern, wir befinden uns hier in einer Kommunikationszentrale, die den halben Kontinent bedient.
Gods felicitous, boy, this is the communications headquarters for half the continent!

Er war seit Jahren abgelaufen und der Ausstellungsort einen halben Kontinent entfernt.
Mine was years expired, issued half a continent away.

Cayal hat Pellys enthauptet, und ein halber Kontinent verschwand im Meer.
Cayal decapitated Pellys and half a continent disappeared into the ocean.

Ein bedeutender Eisenbahnknotenpunkt, der größte Binnenhafen des Landes, ein Umschlagplatz für den halben Kontinent.
It was a booming rail center, the country’s leading inland port, a wholesaler for half a continent.

Er singt ein paar Kirchenlieder, und der halbe Kontinent denkt, er sei der wiedergekehrte Christus.
He sings a few hymns, and half the continent thinks he’s the Second Coming.

»Ich würde meinen, daß der halbe Kontinent im Schatten dieses Giganten liegt.« Beldin kam wieder angebraust.
"I'd guess that about half the continent lies in the shadow of that thing." Beldin came soaring in again. "Big, isn't it?"

Einen halben Kontinent entfernt im Turm von Hali blickte Eduin von den Archivverzeichnissen auf, als Dyannis hereinkam.
Half a continent away, in Hali Tower, Eduin looked up from the archives as Dyannis entered.