Traduzione per "ein großer geist" a inglese

Ein großer geist

• a great spirit

Esempi di traduzione.

a great spirit

»Bist du deswegen erzürnt, Großer Geist?«
“Are you offended, Great Spirit?”

»Große Geister!«, rief sie.
Toklo heard her exclaim, “Great spirits!”

O Großer Geist, verlaß mich nicht!
O Great Spirit, do not leave me!

»Und der Große Geist alle segnen, die es betreten ...«
And the Great Spirit bless all who enter there.

Da hörte sie Toklo rufen: »Große Geister!«
Then she heard Toklo call out, “Great spirits!”

»Beschwört Euren großen Geist. Sichert mir den Thron!«
Summon your great spirit. Secure my throne!

»Große Geister, ist das langweilig«, brummte Toklo plötzlich.
“Great Spirits, this is boring,” Toklo announced suddenly.

Du bist der große Heilige, der große Geist – sag du es mir!
You're the great saint, the great spirit--you tell me!”

Eines Tages wirst du es wissen, den Großen Geist kann man nicht drängen.
One day you will know you cannot rush the Great Spirit.

Den Großen Geist hat er wahrscheinlich auch gelangweilt, dachte Quanah.
He probably bored the Great Spirit too, thought Quanah.