Traduzione per "ein gekennzeichneter" a inglese

Ein gekennzeichneter

• a marked
• a designated

Esempi di traduzione.

a marked

Wie sollte er gekennzeichnet werden?
How would it be marked?

Es ist nicht gekennzeichnet worden.
It was never marked.

Warum war sie nicht gekennzeichnet?
Why wasn’t it marked?

Er ist mit einem Doppelstern gekennzeichnet.
It's marked with a double star."

Ich habe alles entsprechend gekennzeichnet.
I marked everything appropriately.

Sie waren sogar als ›Eilig‹ gekennzeichnet.«
It was even marked 'Expedite.'"

Die Gigue war allegro gekennzeichnet.
The gigue was marked allegro.

»Gekennzeichnet durch Individualität oder sie ausdrückend.«
“Marked by, or expressing, individuality.”

»Er könnte den Falschen gekennzeichnet haben!«
“He might have marked the wrong person!”

a designated

Kein Schiff würde je wieder so gekennzeichnet werden.
No future vessel would ever be so designated.

Und: KAMPIEREN AUSSERHALB DER GEKENNZEICHNETEN GEBIETE VERBOTEN.
And CAMPING PROHIBITED EXCEPT IN DESIGNATED AREAS.

Natascha, deine Ziele sind auf deiner Ortung durch rote Dreiecke gekennzeichnet.
Natasha, your targets are designated by red triangles on your tactical scanner.

Er konzentrierte sich auf diejenigen Rezepte in seinem Kochbuch, die als einfach gekennzeichnet waren.
With a cookbook in his hand, he focused on those recipes designated easy-to-make.

Sklaven sind als Zuschauer ebenfalls willkommen, vorausgesetzt, sie bleiben in den gekennzeichneten Bereichen.
Slaves are also welcome to observe, provided they remain within designated holding areas.

Der mit >Echo< gekennzeichnete Panther wurde von Wards Sturmlanze gnadenlos zerlegt.
Fire from Ward's Assault Lance ripped mercilessly into the Panther designated "Echo."

»Pilot bleibt in dem auf der Hauptkarte gekennzeichneten Gebiet«, ertönte eine mechanische Stimme.
“Pilot may fly only in area designated on master chart,” a mechanical voice announced;