Traduzione per "ein fluchtort" a inglese

Ein fluchtort

• a place of escape
• a refuge

Esempi di traduzione.

a refuge

Der einzige Fluchtort, der ihm einfiel, war das Haus des Regensburger Scharfrichters.
The only refuge that came to mind was the house of the Regensburg executioner.

Nein, er will wieder in seine Kindheit, die Kindheit ist zu einem Fluchtort geworden.
No, he wants to return to his childhood again; childhood has become a refuge.

Kolonialpsychologisch betrachtet war es falsch gewesen, ihnen die Unterseekuppel als Fluchtort zuzuweisen.
From the standpoint of colonial psychology it was wrong to assign them to an undersea dome as a refuge.

Wir aßen unseren Lunch in einem Restaurant, das Serenata de Garibaldi hieß, und Therese deutete an, daß diese Stadt, Los Angeles, etwas wie ein Fluchtort für sie war, nein, sagte sie auf eine halbe Frage von Ann, sie sei immer noch nicht getrennt von ihrem Mann, er halte sie immer noch mit der Behauptung, daß er ohne sie zugrunde gehen würde.
We ate lunch at a restaurant called Serenata de Garibaldi, and Therese implied that this city, Los Angeles, was something of a refuge for her. No, she said to a half-question from Ann, she still wasn’t divorced from her husband, he was still insisting that he couldn’t live without her.