Traduzione per "ein elektronisches system" a inglese

Ein elektronisches system

• an electronic system

Esempi di traduzione.

an electronic system

Auch die Scheinwerfer und überhaupt jedes andere elektronische System wurden von dem Impuls ausgeschaltet, darunter auch Funkgeräte und Mobiltelefone.
So did the headlights, along with every other electronic system that the handheld EMP weapon had knocked out – including radios and mobile phones.

Jedes Flugzeug ist mit zwei fast unzerstörbaren Blackboxes ausgestattet, von denen eine die Anweisungen aufzeichnet, die an das elektronische System an Bord gesendet werden, die andere die Unterhaltungen und Geräusche im Cockpit.2 Gibt es einen Unfall, werden die Daten analysiert.
Every aircraft is equipped with two almost-indestructible black boxes, one of which records instructions sent to the onboard electronic systems, and another that records the conversations and sounds in the cockpit.* If there is an accident, the boxes are opened, the data is analyzed, and the reason for the accident excavated.

In allen Flugzeugen muss es zwei Flugschreiber geben, von denen einer die Anweisungen aufzeichnet, die an das elektronische System an Bord gesendet werden, der andere ist ein Voicerekorder, der die Ermittler befähigt, zu erkennen, was in den Augenblicken vor dem Unglück in den Köpfen der Piloten vor sich ging (heute sind manchmal beide Funktionen in einem Rekorder vereint).
All airplanes must carry two black boxes, one of which records instructions sent to all on-board electronic systems. The other is a cockpit voice recorder, enabling investigators to get into the minds of the pilots in the moments leading up to an accident.