Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Es dauerte nicht lange, dann hatte sie ein Babybett fertig, das einem avantgardistischen Indianerzelt für Zwerge ähnelte.
Before long she somehow had a cot that resembled an avant-garde teepee for dwarfs.
Der Schraubenzieher, den Ben im Zimmer liegen gelassen hatte, als er das Babybett hatte zusammenbauen wollen, stach ihr ins Auge.
She caught sight of the screwdriver left in the room by Ben ready to make up the cot.
Tapete mit Motiven von Beatrix Potter, ein Babybett, ein Laufstall, ein hypoallergenes Mobile aus Holz bewegte sich in der Zugluft, die von der offenen Tür hereinwehte.
Beatrix Potter wallpaper, a cot, playpen. A hypoallergenic wooden mobile from Galt’s Educational Toys shivered in the draft from the open door.
Sterns Finger tasteten sich zur Bildschirmmitte, wo sein neugeborener kleiner Junge in einer Plexiglaswanne lag, die zwischen zahlreichen anderen Babybetten stand. Und Felix lebte!
Stern’s fingers groped their way to the centre of the screen, where his newborn son was lying in a perspex cocoon surrounded by several other babies in cots. And Felix was alive!
Am neugierigsten war ich auf den alten britischen Schauspieler (bei dessen Name bisher alle außer mir »ach der!« gerufen hatten) und auf die Familie eines Textilmoguls aus South Carolina, für die wir sechs Zimmer und Suiten mit insgesamt sechzehn Betten (sogar siebzehn, wenn man das Babybett in Nummer 210 dazuzählte) hergerichtet hatten.
The guests I was most curious about were the aging British actor (everyone but me, on hearing his name, had exclaimed “Oh, him!”) and the family of a business mogul from South Carolina who’d booked six rooms and suites with a total of twelve beds (or thirteen if you counted the cot in Room 210).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test