Traduzione per "eigene farbe" a inglese

Eigene farbe

• own color
• color own

Esempi di traduzione.

own color

Du kannst deine eigene Farbe benennen.
You get to name your own Color.

»Jeder Mensch hat seine eigene Farbe, wusstest du das?«
“Every person has their own color. Did you know that?”

»Vielleicht hat jeder seine eigene Farbe«, schlug ich vor.
“Maybe everyone has his own color,” I suggested.

Ob sie wohl gut miteinander auskamen? Oder war jedes nur mit Feuerbiestern seiner eigenen Farbe befreundet?
She wondered if they got along or if they were friends only with firebeasts of their own color.

Selbst bei geschlossenen Augen verrät Ihr Gesichtssinn Sie, denn Dunkelheit hat ihre eigene Farbe.
Even with your eyes closed your sight betrays you, because darkness is its own color.

Die Flammen waren jetzt schon deutlich sichtbar; sie züngelten in den Himmel und schienen ihn beim Näherkommen mit ihrer eigenen Farbe zu beflecken.
The flames were clearly visible, licking the sky and seeming to stain it with their own color as they marched closer.

Die Charterzeichen in ihrem Halsband leuchteten gespenstisch in ihren eigenen Farben und überstrahlten die Flammen des brennenden Zeltes.
The Charter marks that ran in her collar glowed eerily with their own colors, stronger than the red and yellow blaze of the burning tent.

Sie sticht sich mit Nadeln, die vielfarbene Plastikköpfe tragen, jede Nadel einen eigenen Kopf in eigener Farbe.
She sticks needles into herself, pins with brightly colored plastic heads, each pin with its own head in its own color.

Die Sterne waren über den Köpfen in erstaunlicher Anzahl zusammengedrängt, und ein jeder hatte seine eigene Farbe, grün oder rot oder blau oder gelb.
The stars were packed overhead in astonishing numbers, and each one had its own color, green or red or blue or yellow;

Nun erschien ihm jeder Stern so vertraut wie ein Gesicht, jeder mit eigenem Gewicht, eigener Farbe, Entfernung und Identität. Bekannt, aber nicht benannt.
Now each star seemed as familiar as a face, each with its own color and weight and distance and identity, known but not named.