Traduzione per "eichengetäfelte" a inglese

Eichengetäfelte

• oak paneled
• oak-paneled

Esempi di traduzione.

oak paneled

Die eichengetäfelten Wände verschwammen langsam.
The oak-paneled walls were breaking up.

An den eichengetäfelten Wänden hingen Bilder von Noble Barclay und seiner Familie.
On the oak-paneled walls hung pictures of Noble Barclay and his family.

Hohlla-dungsgeschosse schlugen wie Meißel in die eichengetäfelten Wände.
Hollow-headed slugs thudded like hammer blows into the oak-paneled walls all around him.

Dienstagabends speiste Michael immer mit Kennard Nash in dem eichengetäfelten Büro.
Every Tuesday, Michael would join Kennard Nash for drinks and dinner in the oak-paneled office.

»Ja«, erklärte Serbitar Rek, als sie im eichengetäfelten Studierzimmer mit Blick auf den Hof saßen.
'Yes,' Serbitar told Rek as they sat within the oak-panelled study overlooking the courtyard.

»Kommen Sie herein, Rhys.« Sie nahm seine Hand und führte ihn in die große eichengetäfelte Bibliothek.
She took his hand and said, “Come in, Rhys,” and led him into the large oak-paneled library.

Von dem eichengetäfelten Raum mit der hohen Decke und den vielen Büchern an der Wand gingen zwei Türen ab.
Two doors led off the high-ceilinged, oak-paneled, book-lined room;

HARRY, HERMINE, RON, DRACO und GINNY schauen sich in einem einfachen, eichengetäfelten Zimmer um. HARRY
HARRY, HERMIONE, RON, DRACO and GINNY look around a simple oak-panelled room. HARRY

Im eichengetäfelten Inneren des Hauses waren Holzbänke so aufgestellt, dass die Besucher der Zusammenkünfte sich gegenübersaßen.
The oak-paneled interior was filled with wooden benches set in opposing sections, so that worshippers faced one another.