Esempi di traduzione.
Es ist oft der Ehepartner.
It often comes from the spouse.
Oder einer von deren Ehepartnern.
‘Or one of their spouses,’ Mabel said.
Kinder, Ehepartner, Haustiere.
Children, spouses, pets.
Nein, aber deren Kinder und Ehepartner.
No. Their kids and spouses.
Und es ist gefährlich, über seinen Ehepartner zu lachen.
It is dangerous to laugh at your spouse.
Dann lässt man den Ehepartner den Anruf machen.
You get your spouse to make the call.
«Es ist sinnlos. Eine Gemeinschaft verzweifelter Ehepartner.»
“It’s useless. A community of desperate spouses.”
Das ist, so wird mir klar, eine gute Bezeichnung für einen Ehepartner.
It is, I realize, a good term for a spouse.
Er bediente Ehepartner beiderlei Geschlechts.
He serviced spouses of both genders.
Alle unsere Kinder wohnen da mit ihren Ehepartnern.
All of our children live there with their spouses.