Traduzione per "ehemaliger patient" a inglese

Ehemaliger patient

• former patient

Esempi di traduzione.

former patient

Dort können wir über meinen ehemaligen Patienten reden.
We can talk about my former patients there.

Sulfias Mann, sagte Kalganow, war ein ehemaliger Patient von ihr.
Sulfia’s husband, Kalganow explained, was a former patient of hers.

Für ehemalige Patienten bin ich immer zu sprechen.« »Polizeiarbeit«, sagte sie.
I’m always available to former patients.” “Police work,” she said.

Wir möchten uns über einen Ihrer ehemaligen Patienten mit Ihnen unterhalten, über Frederic Szabo.
We want to talk to you about a former patient of yours named Frederic Szabo.

Mo, der Freund, war durchaus bereit, die Instruktionen seines ehemaligen Patienten zu befolgen.
Mo, the friend, was perfectly willing to follow his former patient's instructions.

Mehrere von ihnen waren Patienten beziehungsweise ehemalige Patienten der Psychiatrie von Fort Sam.
Several of them were patients or former patients at Fort Sam’s psychiatric wing.

Meist stammten sie von ehemaligen Patienten, die jetzt zu Hause von ihrem Verfolgungswahn heimgesucht wurden.
Usually they came from former patients, whose persecution mania had followed them home.

»Und einige ehemalige Patienten des berühmten Meister Ibelius würden mir vielleicht widersprechen, was deine Sicherheit angeht.«
“And some former patients of the renowned Master Ibelius might also take issue with my pronouncement of safety.”

»Laß das nicht zu!« Reah mußte hilflos mitansehen, wie die ehemaligen Patienten von Wiederauferstehung jenseits der Silikat-Barriere abgesetzt Wurden.
"Stop them!" Reah watched helpless as the former patients of Resurrection were placed beyond the silicate barriers.

Seif das darin enthaltene Medikament verschrieben hatte - hat sie sich da nicht mit gutem Recht geweigert, Auskünfte über derzeitige oder ehemalige Patienten zu erteilen?
Self's name on it as the prescribing physician, she was completely right to refuse to discuss any patient or former patient.