Esempi di traduzione.
Was soll ich also tun, eh? Eh?
So what am I to do? Eh, eh?
»Was ist damit, eh?«
What about that, eh?
Aber nicht bei den Puritanern, eh?
But not with the Puritans, eh?
»Was soll's denn nun sein, eh?«
“What’s it going to be then, eh?”
»Und das ist vermessen von mir, eh?«
And that is presumptuous of me, eh?
Aber zu welchem Gott, eh?
But to what god, eh?
«Eh? Eh?» Wir zerbrachen uns den Kopf, wohin wir gehen und was wir machen sollten.
"Eh? Eh?" We racked our brains for where to go and what to do.
Und nun bist du wieder zurück, eh?
So you’re back, eh?
Indem du ihn schmierst, eh?
Grease him in the fist, eh?
Du bist eh Beschiss.
Anyway, you’re a fake.
Dort war eh nichts versteckt.
There wasn’t anything in there anyway.
»Er ist auch eh kein Problem.«
“He’s not an issue anyway.”
Aber ich geh eh nicht hin.
‘But I’m not going in anyway.
Die sind eh nur zur Vorsicht.
“They’re just a precaution anyway.
Hat eh nicht viel getaugt.
It wasn't much good anyway.
Oder macht sie das eh?
Or does she do that for you anyway?
Ich will eh zum Sexschuppen.
I wanna go to the hookshop anyway.
War eh nicht sein Lieblingsgewehr.
Wasn’t his favorite rifle anyway.
Wie auch immer, Sie werden eh nicht viel dort sein.
‘Anyway, you won’t be in the shop that much.