Traduzione per "ebene fläche" a inglese

Ebene fläche

sostantivo

• level

Esempi di traduzione.

level sostantivo

Als sie sich der ebenen Fläche hinter der Scheune näherte, ging die Fahrertür auf.
As she neared the level ground behind the barn, the driver’s door opened.

Er erhob sich und ging dann mitten auf der ebenen Fläche in die Hocke.
He got up from his tree trunk and squatted in the middle of the levelled area.

Auf ebenen Flächen, auf Ästen, auf den Nadeln der Kiefern und Rottannen häufte sich der Schnee.
The snow built up on level surfaces, on tree branches, on the needles of the pines and spruces.

Dreihundert Meter ebene Fläche, am einen Ende ein Sumpf, am anderen ein Kiefernwäldchen.
John’s, on a half-hill, with a level surface of three hundred yards, a swamp at one end, and a pine forest at the other.

»Ihr werdet mir beipflichten«, sagte Hooke, »dass eben ein absoluter Begriff ist – jeder denkende Mensch kann eine ebene Fläche schaffen.«
'You will agree,' Hooke said, 'that level is an absolute concept – any sentient person can make a surface level.'

Oben stieß ich auf eine ebene Fläche, die einen herrlichen Ausblick auf das Meer bot.
On the top I found a flat, level place from which you could get a fine view of the sea in front.

Er sagt, an manchen Stellen steckt es so tief, dass man es zuschütten könnte und dann eine ebene Fläche bekäme.
He says it’s so deep in places you could bury it and have a level surface.

Am Ende der toten Stadt befand sich eine ebene Fläche, auf der Dutzende neuer Raumschiffe geparkt standen.
At the edge of the dead city was a level space upon which were parked dozens of new space ships.

Sie zog reflexartig die Handbremse - das tat sie immer, selbst auf ebener Fläche, weil sie ja eigentlich eine besonnene Fahrerin war.
She set the emergency brake—she always set the emergency brake, even on level ground, for it was the responsible thing to do.