Esempi di traduzione.
Wer hat es durchgeführt?
Who performed this procedure?
»Durchgeführt von Rajils Ratgeberin.«
“Performed by Rajil’s adviser.”
Die Operation hatte Brodsky durchgeführt.
Brodsky had performed the operation.
Meine Leute haben den Einbruch durchgeführt.
My men performed that break-in.
Werden dort tatsächlich Tieropferungen durchgeführt?
Are they really performing animal sacrifices?
Eine explorative Laparotomie wurde nicht durchgeführt.
An exploratory laparotomy was not performed.
Ich habe keine exakte Zählung durchgeführt.
"I didn't perform an exact count.
Sie war 1964 in Ecuador durchgeführt worden;
That one was performed in Ecuador in 1964;
Der Arzt in Petoskey hatte keine Chromosomenuntersuchung durchgeführt.
The doctor in Petoskey hadn’t performed a karyotype.
Einige hatte sie selbst durchgeführt.
Some of them she had conducted herself.
Wir haben Tests durchgeführt;
We have conducted tests;
»Wurde eine Suche nach ihnen durchgeführt?«
“Was a search conducted for them?”
»Wer hat die Haussuchung durchgeführt?«
“Who conducted the search?”
Tierversuche müssen durchgeführt werden.
Animal experiments have to be conducted.
Und so weiter.« »So werden alle Belagerungen durchgeführt.
And so on.' 'That's how all sieges are conducted.
Ich habe den Angriff durchgeführt.
I was the one who conducted the weapon attack.
Er hatte die LaBianca-Autopsien durchgeführt.
Katsuyama had conducted the LaBianca autopsies.
»Ich habe ein Experiment durchgeführt. Aber ich habe mich verirrt.«
“Conducting an experiment. But I got lost.”