Esempi di traduzione.
Das war kein Zufall.
This was not chance.
Zufall, Zufall, sagt Judas Stern.
Chance, chance, Judas Stern says.
Kann das ein Zufall sein?
Could that be by chance?
Es war aber auch Zufall.
And also by chance.
Es war auch kein Zufall.
Neither was it by chance.
Nichts ist nur Zufall.
Nothing is only chance.
Oder war alles Zufall?
Or was it all a matter of chance?
Dann ist alles nur Zufall.
Then everything is just chance.
Stern macht weiter, er schiebt alles auf den Zufall. Ja, Zufall.
Stern continues, blaming everything on chance. Yes, random chance.
»Ein merkwürdiger Zufall.« »Was für ein Zufall?«
"Interesting coincidence," he said. "Coincidence?"
Und wann hört der Zufall auf, Zufall zu sein?
And when does coincidence stop being coincidence?
Wie die meisten Zufälle war auch dies überhaupt kein Zufall.
Like most coincidences, it wasn't a coincidence at all.
Es ist kein Zufall.
It is not coincidence.
Das ist kein Zufall.
This is no coincidence.