Traduzione per "durch aufklappen" a inglese

Durch aufklappen

• by opening
• through open

Esempi di traduzione.

by opening

Mein Handy kann man aufklappen.
My cell phone flips open.

Dann ließ ich das Messer aufklappen.
Then I flicked open the switchblade.

Als ich es aufklappe, hört es auf zu klingeln.
It stops ringing when I flip it open.

Nach mehreren Umdrehungen konnte ich sie aufklappen.
After several rotations I was able to swing it open away from me.

»Wenn Sie es aufklappen wollen, das Papier ist inzwischen trocken. Es riecht auch nicht.«
If you want to open it, it's dry now. It doesn't smell.

»Noch eine«, sagte Fred und ließ sein Springmesser aufklappen.
"Just this," Fred said, snapping his flick-knife open.

Ich musste bloß meine Requisitenkiste aufklappen, alles andere würde wie von selbst laufen.
All I had to do was open my prop box, and the rest of the piece would take care of itself.

Der beanspruchte Rücken ließ das Buch an einer seiner Lieblingsstellen aufklappen.
The worn spine flopped open to a favorite page.

Es glitt ihr fast aus den schwitzenden Fingern, als sie es aufklappen wollte.
It almost slid through her sweaty fingers when she tried to open it.