Traduzione per "du schwachkopf" a inglese

Du schwachkopf

• you idiot
• you fool
• you weak head

Esempi di traduzione.

you idiot

»Benutz deine Magie, du Schwachkopf!«
“You idiot, use your magic!”

Ist sie krank?« »Krank von dir, du Schwachkopf.
“She’s ill from you, you idiot.

»Tiberius, du Schwachkopf!«, flüsterte ich vor mich hin und verdrehte die Augen.
“Tiberius, you idiot!” I whispered, rolling my eyes.

»Das gilt für Bären, du Schwachkopf«, zischte Darwin leise aus dem Mundwinkel.
“That’s bears, you idiot,” hissed Darwin out of the side of his mouth.

»Streich das mit dem Lunch, du Schwachkopf.« ließ sich eine zweite, tiefe, volltönende Stimme vernehmen.
"Not lunch, you idiot!" broke in a second voice, deep and resonant.

you fool

Er hat dich verhext, du Schwachkopf!
He’s hexed you, fool!

»Nicht sie, du Schwachkopf!« Das Ding ignorierte ihn.
"Not her, you fool!" The Thing ignored him.

Er nimmt, was er von uns kriegen kann, du Schwachkopf!
He’s going to take everything he can off us, you fool!

Kadarin fuhr Rafe an: »Du Schwachkopf, es ist für Marja! Geh mit ihm!«
Kadarin said harshly, “You fool, it’s for Marja! Go with him!”