Traduzione per "dritte fenster" a inglese

Dritte fenster

• third window

Esempi di traduzione.

third window

Smith rannte zu dem dritten Fenster.
Smith ran toward the third window.

Zu ihrer Wohnung gehörte das dritte Fenster von links.
Her apartment was the third window from the left.

Das dritte Fenster von links, komplett rausgeschossen. Siehst du es?
Third window from the left-hand corner, completely busted out, see it?

Ich fand das Fenster zu meinem alten Schlafzimmer im Obergeschoss, vom Eingang aus betrachtet das dritte Fenster auf der Südseite des Hauses.
I found the window to my old bedroom, second floor, third window south of the main steps to the house.

Beim dritten Fenster bleibt er stehen, um die Luft von draußen einzuatmen und sich mit beiden Händen durch die Haarmähne zu fahren, die lang, ungepflegt und schmutzig ist.
He pauses at the third window to breathe in the outside air and run both hands through his mane of hair, which is long, unkempt, and grimy.

Bevor er ins dritte Fenster schauen kann, das letzte vor der Ecke des Gebäudes, geht die Taschenlampe aus und lässt sich partout nicht wiederbeleben, egal wie sehr er flucht.
Before he can check the third window, the last before the corner of the building, the torch goes out and refuses to light again, no matter how much he curses over it.

Nach der Durchquerung der restlichen High Street hatte die Eisenkugel auf sieben weiteren Autos und den Fassaden von zwölf herausragenden Beispielen der Architektur des achtzehnten Jahrhunderts ihren Abdruck hinterlassen, während der Telegrafenmast, um ja nicht in Vergessenheit zu geraten, jedes dritte Fenster durchbohrt hatte, ehe er sich vom Kran losriß und im Gemeindesaal der Methodistischen Urkirche zur Ruhe kam, nicht ohne ein großes Schild mitzunehmen, das die Ankunft des HERRN verkündete.
By the time they had traversed the rest of the High Street, the ball had left its imprint on seven more cars and the facades of twelve splendid examples of eighteenth-century domestic architecture while the telegraph pole, not to be left out of things, had vaulted through every third window before disentangling itself from the crane and coming to rest in the vestry of the Primitive Methodist Chapel taking with it a large sign announcing the Coming of the Lord.