Traduzione per "dreißigmal" a inglese

Dreißigmal

• thirty times
• thirty

Esempi di traduzione.

thirty times

In diesem Jahr fuhr ich über dreißigmal nach Deutschland.
I crossed into Germany over thirty times that year.

Sie ist im Laufe eines Jahres vielleicht dreißigmal hier gewesen.
She’s been here about thirty times in the past year.”

Natürlich hatten die Rebellen mich inzwischen so an die dreißigmal angeschossen.
Of course, by then the Rebs had shot me about thirty times.

Die gleichen Szenen hatten sich schon fast dreißigmal abgespielt.
The same thing had happened almost thirty times already.

Und das taten sie auch – vielleicht zwanzig- oder dreißigmal während der ganzen Reise.
And so they did—perhaps twenty or thirty times in the whole trip.

Er hatte überhaupt nur zwanzig- oder dreißigmal in seinem Leben mit ihm gesprochen.
In fact, he had spoken to him only twenty or thirty times in his life.

»Wir wissen nicht, ob sie nicht noch teurer sind als dreißigmal der Preis einer Kerze.«
“We don’t know that they are not even more dear than thirty times the cost of a candle.”

Dieses Neutrinodingsda braucht dreißigmal soviel Energie wie ein normaler Kommunikator.
This neutrino thing pulls thirty times the energy of a reg’lar communicator.

Mein Gott! Wenn das der Fall ist, dann ist dieses Ding ungefähr dreißigmal so schnell wie der Hazeltine!
My God. If that’s the case, this thing is about thirty times faster than the Hazeltine.

thirty

Laut ihrer Zählung war sie dreißigmal draußen gewesen.
From the count she’d started, she knew she’d been on thirty sorties.

Auch sie war groß und schlank, doch dreißig Jahre jünger und dreißigmal stärker.
She, too, was slightly built, but thirty years younger and thirty times stronger than he was.

Ich weiß nicht, wie oft schon, zwanzig- oder dreißigmal.
I don’t know how many times I’ve heard it now, twenty or thirty.