Traduzione per "donnerndes geräusch" a inglese

Donnerndes geräusch

• thunderous noise

Esempi di traduzione.

thunderous noise

Ein donnerndes Geräusch, aber das war das Publikum, das da drinnen Beifall klatschte.
There was a thunderous noise, but that was the crowd inside applauding.

Ich habe in Erfahrung gebracht, daß das donnernde Geräusch, das wir manchmal hören, von tanzenden Hippae stammt.
I have been told that the thunderous noise we sometimes hear is Hippae, dancing.

Plötzlich hörte man ein donnerndes Geräusch, die Tüte bewegte sich und es schimmerte etwas Licht durch das Papier.
There came a banging, thunderous noise, and the bag shook, and light suddenly glowed through the bag.

»Hallo? Hallo?« Ebene U7 liegt sieben Stockwerke unter dem Zugdeck, noch nahe genug, daß man einen Lokalzug, einen durchgehenden Eilzug und einen schnellen Güterzug allein an den Vibrationen unterscheiden kann, ohne eine Bestätigung durch das gleichzeitige ratternde-kreischende-donnernde Geräusch zu brauchen.
'Hello? Hello?' Level U7 is seven levels beneath the train deck; quite close enough for one to be able to distinguish the difference between a local train, a through-train express and a fast goods by their vibrations alone, even without the concomitant rumbling/screaming/thundering noise as confirmation.